別府は竹工芸、竹細工で有名です。弊社は竹をはじめとした天然素材でできた竹製品、生活雑貨、テーブルウェア、店装備品、の自社ブランドです。高品質の竹工芸、竹細工などを国内外のホテル・レストラン・外食産業様向けに広くご紹介させていただいております。
It is its own brand using a natural material of tableware and store general tools.
I am allowed to introduce widely for in and outside the country Mr. a hotel restaurant and / food-service-industry.
人に優しく、自然にやさしい天然素材のデザインは、自然界からのメッセージ。
多くの対話は私たちのくらしをやさしいものに変えるでしょう。
Serve our customers,quest for unlimited possibilites of natural materials,
and develop new technique of craft-making ceaselessly.
Friendly to people, not harmful to nature.
We design our products,exploiting those characteristic of natural materials.
Have a lot our natural products,and you can lead a pleasant existence.
この豊かな地にしっかりと根をおろし、人と自然にやさしい物をつくり続ける事が、私たちの目標であり願いです。『上質日常品™』ではSDGsに関連した商品、現在社会問題となっている、放置竹林や間伐材を使った商品を中心にピックアップしました。
Our goal and wish is to continue to make products that are friendly to people and nature, firmly rooted in this rich land. In "zyoshitu-nitizyohin" we have selected products related to the SDGs, as well as products made from abandoned bamboo groves and thinned wood, which are currently social issues.
歴史と風土により生まれ、育まれた日常の生活道具は『民藝品』と呼ばれ、それらは用に則した「健全な美」を宿します。
Tools of daily life born and nurtured by history and climate are called "Mingei" (folk crafts), and they contain the right beauty for their intended use.
花器や茶道具等の伝統的作品から、オブジェやインスタレーションなど革新的な作品まで、自然素材を使った持続可能なアートのコレクションです。
This is a collection of sustainable art using natural materials, ranging from traditional pieces such as vases and tea utensils to innovative pieces such as objets d'art and installations.
私どもは竹を利用し、フライ・ルアー用のバンブーロットの開発を行っております。丸竿ではなくトンキンバンブーという特殊な竹を使用。これは6面体にロッキングされた高強度の竿で、表面には漆加工を施しております。
We are developing bamboo rods for fly and lure fishing using bamboo. Instead of round rods, we use a special type of bamboo called Tonkin Bamboo. This is a high-strength rod with hexahedral rocking, and the surface is treated with lacquer.